中国公民如何做负责任的全球公民

2012年6月5日,《全球公民》学术演讲会和中文版新书发布会在复旦大学美国研究中心举行。此次会议由复旦大学国际问题研究院、美国布鲁金斯学会和上海人民出版社联合主办。

图片 1

美国布鲁金斯学会高级研究员哈坎•奥尔蒂奈(Hakan Altinay)和复旦大学国际问题研究院常务副院长沈丁立教授在会上做了主旨演讲。复旦大学国际问题研究院副院长张贵洪教授主持了此次会议。

奥尔蒂奈的演讲题目是“全球公民:相互依赖世界中的责任与权利”。奥尔蒂奈认为,考虑到我们在地球上的生活已经变得日益相互依赖,作为世界共同体的一员,我们需要共同努力来探讨对彼此所负有的共同的责任以及作为世界社会成员所拥有的权利。这些责任和权利构成了全球公民的核心事务。在演讲中,奥尔蒂奈介绍了接受该书采访的10名学者和领袖,认为他们的身份给“全球公民”的观点交流带来了多元而丰富的背景。他们包括:印度新德里贾瓦哈拉尔•尼赫鲁大学政治学教授巴尔维尔•阿罗拉(Balveer Arora)、美国约翰与凯瑟琳•麦克阿瑟基金会前主席乔纳森•范顿(Jonathan Fanton)、英国伦敦经济学院政治科学教授戴维•赫尔德(David Held)、俄罗斯莫斯科新欧亚基金会主席安德鲁•库尔图诺夫(Andrey Kortunov)、保加利亚索菲亚自由战略研究中心主席伊万•克拉斯特夫(Ivan Krastev)、智利前总统里卡多•拉戈斯(Ricardo Lagos)、美国耶鲁大学哲学和公共事务教授托马斯•波格•(Thomas Pogge)、美国哈佛大学肯尼迪学院国际政治经济学教授丹尼•罗德里克(Dani Rodrik)、复旦大学国际问题研究院国际关系教授沈丁立、北约前秘书长哈维尔•索拉纳(Javier Solana)。

图片 2

沈丁立的演讲题目是“中国公民如何做负责任的全球公民”。沈丁立分析了公民精神和全球公民意识在中国的培养。他认为,中国现代意义上的全球公民理念是在全球化浪潮冲击和中国公民社会兴起的双重背景下形成的。从中国公民到全球公民的成长路径来看,我们首先要积极塑造中国的公民精神,这是培养全球公民意识的根本基础;其次要积极推动中国公民社会的成长,这是培养全球公民意识的切实保障;然后,中国公民要积极参与全球治理和承担国际责任,这是培养全球公民意识的重要途径。他认为中国大学是培养“全球公民”不可或缺的场所。他特别提及复旦大学与圣路易斯华盛顿大学联合开展的全球无核化学生项目,认为在复旦的课堂上,同学们对大规模毁伤性武器扩散所带来的威胁以及如何解决这些威胁表现出极大的热情,这体现了复旦学子的全球视野和全球责任。

上海人民出版社的潘丹榕女士介绍了《全球公民:相互依赖世界中的责任与权利》中文版的特点。她认为,该书可谓国内第一部全面介绍“全球公民”的中文版图书。该书的主旨在于,探讨在一个相互依赖的世界中,“全球公民”概念的合法性以及成为“全球公民”的可行性。来自全球各国的知名学者,围绕这一主旨进行了多角度的分析,并设计了全球公民课程的授课方案。来自中国的两位学者撰文分析了中国公民如何在全球化时代做一名负责任的全球公民。前联合国副秘书长、中国联合国协会会长陈健大使应邀为该书中文版作序,更为该书增色添彩。相信该书的出版,能促进国人对全球公民的讨论,并思考国人如何在做好中国公民的同时做好一名全球公民。

来自上海人民出版社的于力平编辑,上海外国语大学国际关系与外交事务研究院的朱杰进副教授、刘宏松副教授、汤蓓博士,复旦大学国际问题研究院的简军波博士、伍福佐博士,纪录片制作人简艺先生等对《全球公民》一书进行了讨论。复旦大学国际问题研究院的祁怀高副教授作为《全球公民》中文版的译者之一,介绍了该书的翻译情况。祁怀高认为,我们对中国式“全球公民”的理解就像胡适先生所说的那样,超越“狭义的国家主义”,同时深深爱着自己的国家和文化。

上海高校的部分师生和新闻记者出席了本次学术演讲会暨中文版新书发布会。会后,奥尔蒂奈向在场的听众赠送了由他签名的中文版新书。

哈坎•奥尔蒂奈主编:《全球公民:相互依赖世界中的责任与权利》,祁怀高、金芮帆译,林曦校,上海人民出版社2012年5月出版。

Hakan Altinay, ed., Global Civics: Responsibilities and Rights in an Interdependent World, Washington, D.C.: The Brookings Institution, 2011.

本文由澳门新葡亰手机版发布于澳门新葡亰手机版,转载请注明出处:中国公民如何做负责任的全球公民